selamat pagi dalam bahasa Sunda adalah......?

Bahasa Sunda selamat pagi adalah "wilujeng enjing". Bahasa Sundanya selamat adalah "wilujeng". Tapi, dalam menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lainnya kadang-kadang arti kata tersebut dalam kedua bahasa dimaksud tidak selalu sama.  

Pembahasan

Contohnya untuk kata selamat, bahasa Sundanya selamat pagi adalah "wilujeng enjing", tetapi, bahasa Sundanya "Amir telah tiba di Bandung dengan selamat" adalah "Amir geus nepi ka Bandung kalayan salamet". Jadi, bahasa Sundanya selamat bisa "wilujeng" atau "salamet", tergantung kalimatnya.  

Tapi, kata salamet tidak bisa menggantikan kata wilujeng dalam "wilujeng enjing", atau sebaliknya kata wilujeng tidak bisa menggantikan kata salamet dalam kalimat "Amir geus nepi ka Bandung kalayan salamet".  

Dalam Tatakrama Basa Sunda ada dua ragam bahasa, yaitu yang disebut ragam basa hormat / lemes (halus) dan ragam basa loma (akrab atau kasar). Kata "wilujeng" biasanya hanya digunakan dalam ragam basa hormat saja. Sedangkan kata "salamet" bisa digunakan baik dalam ragam basa hormat ataupun dalam ragam basa loma.

Pelajari lebih lanjut

• Tatakrama Basa Sunda brainly.co.id/tugas/11761324
• Tingkatan bahasa dalam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/6748792
• Ragam bahasa Sunda brainly.co.id/tugas/320344

__________

Detil Jawaban

Kelas : III

Mapel : Bahasa Sunda - Hormat Ka Kolot Jeung Ngajen Sasama

Bab : 8

Kode : 3.13.8

Kata Kunci : Bahasa Sunda selamat pagi